3000pohadek

• • • 🦫  Kanadská písnička o malém bobrovi 🇨🇦

      •  

       

      Bobři jsou perfektní příklad pro děti – týmová práce, stavění, ochrana přírody.
      Můžeme říkat:

      „Když stavíš něco pro tým, buď jako kanadský bobr – chytrý, trpělivý a pracovitý!“ 👇 

Všichni na naší misi reprezentujeme ve vesmíru jednu Zemi, každý svým jazykem, svojí vlajkou, ale se stejným srdcem. ❤️🌏 
**********************************
🎵🇨🇦 Petit castor dans la rivière,
Petit castor, dans la rivière,
travaille fort du soir au matin.
Il construit son monde de bois et de lumière,
pour protéger la forêt et les p’tits gamins.

Hé là! Tape, tape, tape avec sa queue,
le courant chante: « On est deux! »
Petit castor, cœur courageux,
la nature c’est son grand jeu.🎵

**********************
🎵 🇨🇿 Malý bobr na řece
Malý bobr v řece žije,
pracuje pilně od večera do rána.
Staví si svět ze dřeva a světla,
aby chránil les i malé děti.

Hej ty! Plác, plác, plácá ocasem,
a proud si s ním zpívá: „Jsme na to dva!“
Malý bobr, statečné srdce,
příroda je jeho velká hra.
*******************************
Little beaver in the river 🇬🇧
Little beaver in the river 
works hard from evening to morning.
He builds his world of wood and light
to protect the forest and the little kids.

Hey there! Tap tap, tap with his tail,
the current sings: “We are bros!”
Little beaver with a brave heart,
nature is his big playground.
********************************

**************************
💫 Motto of all versions:
🌍 One planet, many languages — but the same joy of discovery. 🚀
*********************************************************************
💫 Motto všech verzí:
🌍 Jedna planeta, mnoho jazyků — ale stejná radost z objevování. 🚀
**************************

🦫 ******** 🇨🇦 ********* 🦫