




Dnes vám představíme jednu z největších zemí na Zemi – RUSKO 🇷🇺!

(česky: „Pojedem!“ / „Jedeme!“)
- odletěl do vesmíru jako první člověk v historii.„Jsme tady společně s celým světem a přinášíme přátelství, odvahu a spoustu vesmírných zážitků!“
Tak co, malí marsonauti?
TADY NA NAŠÍ MISI JSME VŠICHNI KAMARÁDI!
Všechny děti z celého světa táhnou za jeden provaz - JAKO JEDEN TÝM - ZA PLANETU ZEMI!
Podáme si ruce, kamarád s kamarádem, usmějeme se pod helmou a zakřičíme si společně:
„Na přátelství a hurá na Mars!“ (rusky: ««За дружбу и ура на Марс!»)
JEDEME! 🚀🇷🇺❤️🇺🇦

Byla to malá pouliční fenka z Moskvy. Nikdo neznal její skutečný věk ani původ. Vědci jí říkali Kudrjavka, ale svět si ji navždy zapamatoval jako Laiku. Nebyla to šampionka, nebyla to cvičená policejní fena – byla to obyčejná toulavá duše, která se narodila do hlučných ulic města. Možná právě proto si ji vybrali: toulaví psi byli zvyklí přežívat zimu, hlad i strach.
V roce 1957 se Sovětský svaz rozhodl vyslat první živou bytost na oběžnou dráhu Země. Byl to risk, závod s časem… a v něm jediné malé srdce, které mělo letět tam, kde dosud nebyl žádný živý tvor.
Laiku učili sedět ve stísněné kabině, zvykat si na hluk, otáčení a vibrace. Trpělivě snášela trénink, protože psi nerozumí politice ani soutěžení velmocí — jen vědí, kdy jim někdo dá jídlo, pohlazení nebo klidný tón hlasu.
4. listopadu 1957 vystřelila raketa Sputnik 2 do nebe. Laika byla uvnitř.
Sovětská média oznámila, že Laika „přežila několik dní“. Pravda byla jiná. Kvůli přehřátí a stresu zemřela několik hodin po startu. V tu dobu letěla kolem planety sama — první tvor v historii, který viděl Zemi z výšky, přestože to nikdy nepochopil.
Laika dala světu něco, co málokdo řekne nahlas: cena pokroku byla zaplacena životem malého psa. Její let vědcům ukázal, že živý organismus zvládne start, mikrogravitaci i kosmické prostředí… ale také, že morálka vědy musí držet krok s technikou.
Dnes má Laika památníček v Moskvě.
Ten památníček říká všechno: byla malá, ale její příběh je obrovský.

Originální písnička naší mise, o Lajce, která v naší mezinárodní diskotéce reprezentuje - Rusko🇷🇺
******************************
Лайка, Лайка 🇷🇺
Ты гуляла по дворам, маленький щенок,
Но в глазах твоих горел тёплый огонёк.
Ты не знала, что тебя приведёт звезда,
И откроет для людей космос — навсегда.
Лайка, Лайка — светлый мой лучок,
Ты летела выше облаков, дружок.
Лайка, Лайка — маленький цветок,
Имя твоё будет жить — весь срок.
*****************
🌟 Laika, Laika 🇬🇧
You wandered through the courtyards, a little puppy,
but in your eyes a warm little light was shining.
You didn’t know that a star would one day lead you,
and that you would open space to humankind — forever.
🌟 Laika, Laika — my bright little ray,
you flew higher than the clouds, my friend.
🌟 Laika, Laika — little flower in the sky,
your name will live on — for all of time.
*************
Lajka 🇨🇿
Bloudila jsi dvorky, malé štěňátko,
ale v očích ti svítil teplý malý plamínek.
Netušila jsi, že tě jednou povede hvězda
a že lidstvu otevřeš vesmír — navždy.
🌟 Lajko, Lajko — můj jasný paprsku,
letěla jsi výš než mraky, kamarádko moje.
🌟 Lajko, Lajko — kvítku na obloze,
tvoje jméno bude žít — po všechen čas.
**********************
💫
🌍 Jedna planeta, mnoho jazyků — ale stejná radost z objevování. 🚀
**************************